スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

HAPPY...??

B I R T H D A Y ☆ H I S A S H I ! !

Yes, today is Hisashi's birthday(our directer).
He became 61 years old!!
But he still has healthy body, so I can't believe that fact!
We wrote the message for his present and our section chiefs make sweets house and garden And also... b-day sunglasses. pupu
He was really happy, so we were also happy!
Then during lunch time, we ate house and garden :)

今日は私たちのディレクターひさしの誕生日でした。
彼は61歳になったんです!!
でも彼はまだすっごく元気だから信じられません!
私たちはプレゼントとしてメッセージを書いて、チーフたちはお菓子の家と庭を作ってプレゼントしました。そしてバースデーサングラスも笑
ひさしがすっごく喜んでくれたので私たちもうれしかったです。
そしてお昼の時間にみんなで家と庭を食しました:)


Sorry to be late for introducing.
I'm Shiny, one of the M&C section members.
I'll tell you next time the reason Why my name is Shiny. If I have a chance ;p

申し遅れてすみません。
私はメイコスメンバーのシャイニーです。
なぜ私の名前がシャイニーなのかは次の機会にでも話します。もし機会があればですが;p


Today, we learned how to make-up and hair arrange.
Our teacher is Stephanie Kikuchi who was M&C sub-chief in MP11.
She will work in beauty salon, so she is knowing verry well about it.
First, we took a lecture then we tried each other.
I made Shin who is one of the M&C members up as a girl!
That was sooooooooooooooo fun!lol
And maybe he opened his another door!lol

今日は舞台メイクと髪型の作り方を学びました。
私たちの先生はMP11でメイコスサブチーフを務めていた菊池ステファニーさん。
ステフはこれから美容院で働き始めるので化粧や髪型のことはよく知っているんです。
最初に、私たちはステフのレクチャーを受けて、そのあとそれぞれの顔に化粧をしました。
私はメイコスメンバーのシンに女の子メイクをしました!
ちょーーーーーーーーー楽しかった!w
そして多分シンは他の世界への扉を開けたと思われます笑


After that, we saw a lot of kinds of hair arrange.
Fish bone, rope,,, and we knew how to use hot curler.
This part I was a model because I'm only the parson who has long hair.
It was so interesting and precious experiense!

そのあと、私たちはたくさんのヘアアレンジの仕方を見ました。
フィッシュボーンとかロープとか、、、そしてコテの使い方も教わりました。
この時私はモデルだったんです。なぜかって私しかロングヘアーがいなかったから。
超楽しくて貴重な体験でした!


Uuuuuum... translateing is so hard for me :(
My translation is same as that kinds of soft.
It means... not natural.

うーん、訳すのって難しいです。
私の訳ってソフトで訳したのと同じみたい。
要するに不自然ってこと。


It's too late, so I'll go to bed.
Can I wake up tommorrow??

もう遅いから寝ることにします。
明日起きられるかなー?


xoxo
Shiny
P3260548.jpg
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Model Production 2012

Author:Model Production 2012
Model Production 2012 Official Blog へようこそ!

ここではModel Production(東京学生英語劇連盟/通称MP)とは何か、MP12を作り上げていく過程・リハーサルの日々をつづっていきます。

ご質問や、ご参加に関するお問い合わせは、
modelproduction12@gmail.com
までお気軽にどうぞ♪

MP12 Official Website
http://mp2012.web.fc2.com/

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
カウンター
検索フォーム
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。