スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Let's make a GREAT TONKATSU!!!

Hi!This is Mittsu from Sound section!
The last rehearsal before our CAMP was over!!!
Time passes quickly!!!

こんにちは!サウンドセクションのMittsuです!
キャンプ前最後のリハーサルが終わりました!
時間がたつのは早い(>_<)!!!

Today,our section had the meeting with Hisashi(our director)!
We usually don't have so much opportunity to talk with him!
So, I'm so glad to have such time we can get Hisashi's comment directly!!!!!
And,we learned some important things from him!

今日、サウンドセクションはHisashi(私たちのディレクターです)とミーティングをしました!
普段、彼と話をする機会はそんなにたくさんはありません!
だから、Hisashiのコメントを直接聞ける時間を持てて嬉しかったです^^!!!!!!!!
そしていくつか大事なことを学びました!

Sound must not interrupt atmosphere of our play.
We have to care about it,especially when we think about SE(Sound Effect)!
And,audience can be a member of our play by using Sound!!!!
Sound can connect our stage to audience!!!Yeah!!!

サウンドは作品の雰囲気を邪魔してはいけません
特にSE(音響効果)を考えるときには、そのことに注意しなければなりません!
それから、サウンドを使うことによって、お客さんたちが、わたしたちの作品の一員のように感じることもできるのです!!!!
サウンドはステージと客席をつなぐことができるのですね!!!いえい!!!

Finally we thought about our goal again!
We compared it to TONKATSU!!!It fitted perfectly!

そして最後にわたしたちの目標についてもう一度考えてみました!
トンカツに例えてみたのです!しっくり来ました!

We can't make GREAT STAGE(TONKATSU) without other sections!
We need all,pork,wheat,egg,bread crumbs!!!
If we lose even one,we can't make TONKATSU!!!
Because it consists of each cooperation and keeps balance!!!

GREAT STAGE(トンカツ)は他セクションなくして作れません!
豚肉、小麦、卵、パン粉、全部必要です!!!
もし一つでも失くしてしまえば、トンカツは成り立たないのです!!!
だって、トンカツはそれぞれの協力で形作られて、バランスを保っているから!!!!!

So,our sections goal is to be egg!!!
Egg connects wheat and bread crumbs!!!
It sounds like Sound role^^^^^^^^^^^^

というわけで、サウンドセクションの目標は卵になることです!!!
卵は小麦とパン粉をつなぎます!!!
サウンドの役割と一緒ですね^^^^^^^^^

Let's make GREAT TONKATSU(STAGE) with EVERYONE!!!!!!

みんなでGREATトンカツ(ステージ)を作りましょう!!!

And,let's enjoy our CAMP too!!!!!
See you!!!

それからキャンプも楽しみましょうね!!!!!
では!!!^0^

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Model Production 2012

Author:Model Production 2012
Model Production 2012 Official Blog へようこそ!

ここではModel Production(東京学生英語劇連盟/通称MP)とは何か、MP12を作り上げていく過程・リハーサルの日々をつづっていきます。

ご質問や、ご参加に関するお問い合わせは、
modelproduction12@gmail.com
までお気軽にどうぞ♪

MP12 Official Website
http://mp2012.web.fc2.com/

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
カウンター
検索フォーム
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。