スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

From LM!

Hey you! Have you applied to the audition?
…Oops, I’m Hei-San! (I ought to have said first)
I’m MUSIC MANAGER of MP12.

ほら、そこのあなた、オーディションには申し込みましたか??
おっと、申し遅れましたが「へーさん」と言います。
MP12ではミュージックマネージャーをやっています。

If you haven’t applied, please refer to these links and go to the audition!

もしまだオーディションの申し込みをしていないのなら、下記の記事も参考に、是非応募してしまいましょう!

オーディション申し込み開始!!
Guidance Booklet



By the way, today I’ll talk about my section a bit.
I manage “Live musician (LM)” section.
Live musician can play the music as a band indeed, but there are many other wonderful advantages for my section!

今日は僕のセクションについてちょっとだけご紹介しましょう。
僕は「ライブミュージシャン(通称LM)」のチーフをやっています。
このLM、1つのバンドとして楽器を弾けるのはもちろんですが、その他にも沢山素敵なポイントがあるんです!


reading singing

1: We can sing!
Oh, does it sound strange??
However, it is right and the most important thing for us!
So casts can sing comfortably, we must understand their feelings.
At a rehearsal, we read a script to know how they feel, sometimes with singing.

1:歌える!
ちょっと不思議に思いますよね?
でも全く間違えではなく、歌うことはLMにとっても大事なことなのです!
役者が気持ちよく歌うためには、バンドが彼らの心情を理解していなければなりません。
だから、リハーサルでは台本からその気持ちを読み取り、時には自ら歌いながら理解していきます。


backstage


2: Special seats for us!
Perhaps, we may get the nearest position to casts!
Here is a picture of a last year’s rehearsal, which was taken from the position of LM.
We and some audiences in the front row can see their acting close to them!
It hasn’t decided where we will play this year, but you’ll be going to experience their passion while performing!

2:特等席!
もしかしたら、役者に一番近い席はLMかもしれません!
これはLMの位置から撮られた去年のリハーサルの写真ですが、こんな間近で演技を見られるのはLMと最前列のお客さんくらいです。
今年LMがどの位置で演奏するかは決まっていませんが、おそらく劇の合間には役者の思いをひしひしと感じ取れることでしょう!

That’s enough for today.
If I wrote more, other members would blame me for writing too long article.

今日はこれぐらいにしておきましょう。
これ以上書くと、他の人たちに「長すぎ」と怒られちゃいますからね。

See you again at the audition.

ではオーディション会場で。


Hei-San
スポンサーサイト

It's Secchan.

Helloooooooo*
I'm a sub chief of Make up& Costume in MP12!
Please call me Secchan^^/


こんにちは―――*
私はMP12の衣装・メイクのサブチーフです。
どうぞ、せっちゃんて呼んでください・∀・


All guidance has been done!
How was the guidance?
I was happy to meet you guys who came to our guidance and enjoy together♪
Thank you for coming!
I want to see you again in the Audition.


すべてのガイダンスが終了しました!
ガイダンス、どうでしたか?
たくさんの人にお会いできて、一緒に楽しむことが出来て、とても幸せです♪
来て下さってありがとうございました!
またオーディションでお会いできるのを心待ちにしています。


I recall those days I went to last year's guidance and audition as a new comer.
At the beginning I was nervous,
but gradually the nervous disappeared and I could enjoy every moments.

I could make friends at the audition.
So when I met those friends at the kick off day, I felt soooo happy!


自分が行った去年のガイダンスとオーディションの日を思い出すなぁ…。
当時、最初は緊張でドキドキしてたけど、だんだんそれもどっかにいって、すぐに楽しめました!

オーディションでは友達もできて、キックオフの日に再会できた時はすごーく嬉しかったです!


You can meet so many great people in MP!
You can spend wonderful, beautiful and precious time.
Why don't you join MP and make awesome stage?

Let's jump in!!!!!


あなたもMPで素敵な人たちに出会えます!
そして、素晴らしくて、美しい貴重な時間が過ごせます。
是非是非参加して、ぶったまげるような舞台を作りましょう!

飛び込め!!!!!


Tons of love
Secchan

愛をこめて。
せっちゃんより

Hi! This is Natsumi!
Everyone is calling me “Nacchan”^^
I am one of ADs in MP12:-)


I was a CAST in MP10, and a PR in MP11(^_^)/


Nice to meet you!!
Aaaaand Happy New Year!!!!!


MP12's guidance will come soon\(^^)/yeah


I can't wait to see everyone>v
こんにちは!
MP12でADをやることになりましたNatsumiです!
みんなはわたしのことをなっちゃんって呼んでます。
たまに違う人もいますが(笑)

わたしはMP10ではキャスト、MP11ではPR(渉外)をやっていました!
はじめまして!
そして、あけましておめでとうございます^^
ガイダンスも今週末に迫ってきました!!!

みなさんにお会いするのが楽しみで仕方がありません><

In MP, we are calling the parson who is managing MP, "Head members" ("Heads" for short), and we heads held our camp last week!

The contents were discussion for MP12 guidance, practice for the guidance, and talking with everyone in the night^^
The last one was really important time!!

We could talk about many things each other.
Still it's not enough!


実は、MPを運営していくメンバーをHead menbers(略してHeads)というのですが、
そのHeadsで先週合宿を行いました!

内容は、ガイダンスの話し合い、練習、夜にみんなで話す!
ラストがとにかく大事!

まだMPが始まっていない今、いろんなことをお互いに話すことができました!
それでも足りません!

From now on, we will share many moments with newcomers!! not only Heads!
I'm really looking forward to spending the time!!!!!

We are not same school, not same age,
but we make one stage over three months with everyone!!!!!

これから、Headsだけでなく、メンバーのみんなも参加して、いろんな時間を共有していきます!
楽しみで仕方がありません!

同じ学校でもなく、同じ年齢でもないみんなが、
3か月間かけてひとつの舞台をつくります。

In those days, we will learn, notice, finding new things, and there are many moments.

I don't want to miss any momoents.
I would like to live every moments with everyone!


その中で学ぶこと、気づくこと、新しく発見すること、とにかくいろんな瞬間がいっぱいあります。
どの瞬間も逃さずに、一瞬一瞬を大事に、みんなと一緒に、過ごしていきたいと思います!

MP12 is going to start!!!

Whether you are there or not is Up to you!!!!!

Let's enjoy many time together in MP12!!
We are waiting you^^

Smile:)
Natsumi

MP12が始まります!

そこにあなたがいるかいないかは、
あなた次第!

一緒にMPでいろんな時間を楽しみましょう!
待っています^^

acchi, kocchi, docchi? "Gucchi"

Hello!!
acchi,kocchi,docchi??
yes, this is "Gucchi"~~~!!!
Don't call me "Gussan"! Gussan is a girl, and I'm a boy. I'm Gucchi!!
Happy new Year! How was your dream on the first night of 2012??
In my case, I felt happy, because some of my friends appeared in my dream.

どうも!
あっち、こっち、どっち?
”ぐっち”でーす!!^^
”ぐっさん”と呼ばないでくださいね!ぐっさんは女の子で、ぐっちは男なので。
そして、あけましておめでとうございます!皆さんの初夢はいかがでしたか?
僕の初夢には友達が何人かでてきてとっても幸せでした^^


Last year, I joined MP11 as a member of cast. I met many people and challenged lots of things through MP.
After performances also, we have a connection with all member.
Actually, I went other university to meet our members. We had many party at someone’s house. We went to Disney Land also.
The connection with MP members is really great!!
If you are irresolute to join MP12, let’s jump in!!! The first thing is coming to the guidance, and decide to join or not.

昨年、僕はMP11にキャストとして参加しました。MPを通してたくさんの人と出会い、そして多くのことに挑戦してきました。
公演後も僕たちには繋がりがあります。
実際に僕は他大学へメンバーに会いに行ったり、誰かの家でパーティをしたり、皆でディズニーランドにも行きました^^
MPの繋がりは本当にすばらしいです!
もし皆さんがMP12に参加するか迷っているなら、とりあえず「Jump in!!」と飛び込んでみてください。とりあえずガイダンスに来てもらって、それから決めてみてください^^


There’re more than 10 days till the first guidance of MP12.
I can’t wait to meet you there!
Let’s make a great stage, and MP12 together!!
Bye!

MP12の第一回ガイダンスまであと10日ちょっとです。
皆さんに会えることが待ちきれません>▽<
一緒にすばらしい舞台、そしてMP12を作っていきましょう!!^^


Gucchi


----------------------------------------------------------------

大変な長らくお待たせいたしました。
只今より、来月に開催されるModel Production 2012のガイダンス参加予約を開始いたします。


<申し込み方法>

件名を「ガイダンス参加申し込み」とし、
本文に
「1.氏名
 2.ふりがな
 3.学校名と学年
 4.携帯アドレス(もしくはPCアドレス)
 5.携帯番号
 6.参加希望日
   第一希望:
   第二希望:
   第三希望:             」

以上6項目を記載の上、

modelproduction12@gmail.com

までメールにてお申し込み下さい。


<申し込み期限>

2012年1月10日(火)まで



ご質問等も
modelproduction12@gmail.com
まで、メールにてお寄せください。


皆様のご参加を心よりお待ちしております。




Model Production 2012
制作一同

A HAPPY NEW YEAR!!

Hi Everyone !
A Happy new year !
This is Koji. because my family name is Kojima. So please don't call me Kouji!!
Every year, some members mistake my nickname because of English ...

どーも!!
そして明けましておめでとうございます!!
こじです。なぜこじなのかと言うと名字が小島だからなのです。だからコウジって呼ばないでくださいね!!
毎年、英語表記のせいで僕のアダ名を間違える人がいるんです…



Now I'm in my hometown Aichi first time in this year.
And I realized some places were changed.
I felt sad a little ...
But still my hometown is countryside. haha!

今僕は1年ぶりに実家のある愛知県に帰省中です。
で、結構変わっちゃったところもあって少し切なくなりました…
まぁ、それでもまだ田舎なんですけどね!!笑


Anyway, 2012 has come !
That's mean the season of MP12! yeah !!
already only two weeks left for 1st guidance.
Did you send e-mail for attendance ?
If you don't, send e-mail quickly !!!
I prepare for guidance's show but It's sooo difficult !
But ! I think that we can show our passion through the show !!
I'm looking forward to see you!!
bye !!

とにかく2012年になってしまいました。
ということは…MP12の季節の到来です!
既に1stガイダンスまで2週間ですよー。もう出欠のメールは送りましたか!?
まだだったらすぐに送っちゃいましょう!!
僕はガイダンスで行うパフォーマンスのために準備してるんですが、難しいですね…
でも、ガイダンスでは僕たちのパッションを伝えられるモノがお見せできると思いますよ!!
では、ガイダンスでお会いできることを楽しみに待ってまーす!!

koji


----------------------------------------------------------------

大変な長らくお待たせいたしました。
只今より、来月に開催されるModel Production 2012のガイダンス参加予約を開始いたします。


<申し込み方法>

件名を「ガイダンス参加申し込み」とし、
本文に
「1.氏名
 2.ふりがな
 3.学校名と学年
 4.携帯アドレス(もしくはPCアドレス)
 5.携帯番号
 6.参加希望日
   第一希望:
   第二希望:
   第三希望:             」

以上6項目を記載の上、

modelproduction12@gmail.com

までメールにてお申し込み下さい。


<申し込み期限>

2012年1月10日(火)まで



ご質問等も
modelproduction12@gmail.com
まで、メールにてお寄せください。


皆様のご参加を心よりお待ちしております。




Model Production 2012
制作一同
プロフィール

Model Production 2012

Author:Model Production 2012
Model Production 2012 Official Blog へようこそ!

ここではModel Production(東京学生英語劇連盟/通称MP)とは何か、MP12を作り上げていく過程・リハーサルの日々をつづっていきます。

ご質問や、ご参加に関するお問い合わせは、
modelproduction12@gmail.com
までお気軽にどうぞ♪

MP12 Official Website
http://mp2012.web.fc2.com/

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
カウンター
検索フォーム
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。